«Почему цветы летают?» Бабочки в мировой поэзии
С нежными бабочками мы знакомимся еще в раннем детстве — когда эти порхающие создания путают яркую детскую панамку с цветком, и присаживаются на нее на долю секунды — чтобы испуганно взмыть вверх и вызывать улыбку и вопросы: откуда ты, мимолетная красавица? Куда сейчас полетишь? Вернешься ли? От чувствительного ума поэта не могли скрыться эти волнительные мысли, и в ответ на них не может не родиться изумительно тонкое стихотворение про бабочку.
Афанасий Фет. Бабочка
Ты прав. Одним воздушным очертаньем
Я так мила.
Весь бархат мой с его живым миганьем —
Лишь два крыла.
Не спрашивай: откуда появилась?
Куда спешу?
Здесь на цветок я легкий опустилась
И вот — дышу.
Надолго ли, без цели, без усилья,
Дышать хочу?
И улечу.
Радость детства: летняя веселая полянка, солнце в небе, мама рядом, сачок в руке: «Мама, смотри какая большущая!», — и веселые догонялки за летающим цветком. А она словно догадывается об игре, и то медленно подлетает к блестящим застежкам сандаликов, то вдруг вспархивает высоко к вершинам берез, а малыш бежит, хохочет и кажется, весь мир смеется над этой игрой. А потом, не дыша, разглядывает он это живое волшебство и, повинуясь нежному порыву сердца, поднимает ладошки к солнышку и отпускает невесомую неземную красоту в ее парящие высоты. Нежные и тонкие стихи для детей про бабочек раскрывают всю суть этого очарования и детской доброй непосредственности.
Николай Грахов. «Про бабочку».
Я в руки взял большой сачок
И долго поджидал.
Но вот прыжок,
Но вот скачок —
Я бабочку поймал.
Я ей на крылышки подул,
Немножко погрустил,
Потом взглянул,
Потом вздохнул,
А после — отпустил…
Первые бабочки ранней весной появляются всегда внезапно — на припеках, в тиши солнечных лесных полянок или на склонах городских парков. Их появление словно ставит точку в долгой зимней канители, и жизнерадостным салютом расцвечивает весну: теперь уже окончательную! Лучшие авторы, признанные классики русской и зарубежной литературы писали удивительные стихи про бабочек, в которых воспевали это радостное чувство ожившей природы!
Владимир Набоков. Из романа «Дар».
В канавы скрылся снег со склонов,
И петербургская весна
Волнения и анемонов
И первых бабочек полна.
Но мне не надо прошлогодних,
Увядших за зиму ванесс,
Лимонниц никуда негодных,
Летящих сквозь прозрачный лес.
Зато уж высмотрю четыре
Прелестных газовых крыла
Нежнейшей пяденицы в мире
Средь пятен белого ствола.
Вторят словам Набокова и простые стихи для детей про бабочку современных авторов.
Мария Пиудунен. «Бабочки»
Почему цветы летают
Средь травы без стебельков?
На окошки приседают
В блеске солнца огоньков,
И кружат в веселом танце
Так нарядно и светло?
Это бабочки встречают
Долгожданное тепло.
Виктор Гвоздев. «Живой цветок»
Солнышко, небо и ветерок…
Бабочка села на нежный цветок.
Прикосновения ножек легки,
Крылья расправила, как лепестки.
Как волшебство, появились цветы!
…Я ближе красу разглядеть захотел,
Но самый прелестный цветок улетел!
Все лето они украшают города и деревни: порхают, расцвечивают леса и равнины, взмывают к вершинам гор. И как же радостно встретить порхающую бабочку в далекой экзотической стране — и обрадоваться, и удивиться: какие они здесь крупные, яркие! Бабочки в стихах воспеты
Аракида Моритакэ. Рэнга «Бабочка». Перевод
Что это? Цветик опавший
Снова на ветку летит?
Нет. Это бабочка.
Взять в руки бабочку и нежно трепетно подержать ее, подивиться легкости, изяществе и поразиться совершенству механики, созданной Природой: ни единого изъяна, все продумано, все соразмерно и все безукоризненно работоспособно.
Давид Самойлов. Бабочка.
Я тебя с ладони сдуну,
Чтоб не повредить пыльцу.
Улетай за эту дюну.
Лето близится к концу.
Над цветами по полянам,
Над стеною камыша
Поживи своим обманом,
Мятлик, бабочка, душа.
Украшение природы, изящный декор будней — бабочки всегда поблизости, и всегда неизменно вызывают интерес, любопытство, любование. Полет бабочки, ее образ жизни вызывает множество философских мыслей. И они превращаются в стихотворение про бабочек — даже не будучи зарифмованными.
Харуки Мураками. Из книги «1Q84»
Чтобы подружиться с бабочкой, нужно сначала самой превратиться в кусочек природы. Выключить из себя человека, затаиться внутри — и представить себя деревом, травой или цветком.
Бабочками любуются, изучают в серьезнейших научных учреждениях. Бабочки сегодня — прекрасный всесезонный подарок: под стих про бабочку ребенок может подарить ее на день рождения или на 8 Марта маме… молодой человек сопроводить признание в любви… молодожены — обменяться первым брачным поцелуем… Эти живые цветы всегда рядом и всегда вызывают самые теплые эмоции!